Acabo de encontrar ésta página que es justamente el Finnegans Wake, de Joyce.. pero con la particularidad de que cada palabra extraña viene convenientemente explicada en una notita al pie de página :D
La imágen es de un crítico que dice que si entendió la novela... László Moholy-Nagy
ya no hay pretexto para no leerlo ;)
2 comentarios:
Mi padre tiene un diagramita así, pero más simple y trata del Ulysses. Joyce estaba loco y le gustaba complicar la existencia de sus lectores. No por nada hay cursos enteros para analizar su obra.
Algún día leeré a Joyce, cuando sea suficientemente capaz de entenderle...
jejeje, si es complicado pero pasando corriendo ni se nota XD
o sea, puedes leerlo tratando de seguir el ritmo irlandés y se hace ameno y hasta ágil. Es chistoso su estilo en algunas partes y fresco en algunas otras.
aún si lo lees superficialmente se entiende un poquito y ese poquito vale la pena ;D
hace un buen tiempo necesitaba algo para leer y me dieron El Extrangero, de Camus y la verdad casi lo aviento. no me gustó nada. en cambio este de Joyce me encantó, la verdad si lo recomiendo
:D
Publicar un comentario